Nghĩa của từ "you cannot catch old birds with chaff" trong tiếng Việt
"you cannot catch old birds with chaff" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
you cannot catch old birds with chaff
US /ju ˈkæn.ɑːt kætʃ oʊld bɜːrdz wɪð tʃæf/
UK /ju ˈkæn.ɒt kætʃ əʊld bɜːdz wɪð tʃɑːf/
Thành ngữ
gừng càng già càng cay, người già đời không dễ bị lừa
experienced people are not easily fooled or deceived by simple tricks
Ví dụ:
•
He tried to trick the CEO with a basic lie, but you cannot catch old birds with chaff.
Anh ta cố lừa vị CEO bằng một lời nói dối đơn giản, nhưng gừng càng già càng cay.
•
Don't bother with that scam; you cannot catch old birds with chaff.
Đừng bận tâm đến trò lừa đảo đó; người có kinh nghiệm không dễ bị lừa đâu.